Jogen Chowdhury’s Mumbai retrospective traced seven decades of darkness, desire and social traumaTwo hundred works from 1955 to 2023 brought the Indian modernist’s drawings, paintings and archives to Snowball Studios.